La veritat del que va passar

Davant la mesa sorpresa el passat dia 3 vaig rebre a través del correu del blog un e-mail de la Mireia (amiga d’en Jordi), que en el seu blog hi té una pàgina dedicada a ell i a la qual jo hi tinc un enllaç, que m’adjuntava l’e-mail que jo reprodueixo al final d’aquest escrit. Està tal qual el vaig rebre i al costat la traducció que en fa el traductor del google. Malgrat aquest senyor és alemany, i no se si el seu anglès és molt correcta o no (jo no en tinc ni idea), en la traducció, més o menys acadèmica, s’entén perfectament tot el que diu.

No cal comentar qui és aquest senyor, ni quina relació podia tenir amb en Jordi. Ell mateix m’ho fa avinent en el seu escrit. El que sí que vull és donar-li les gràcies pels esforços que ha fet per intentar (i aconseguir) localitzar-nos, tot hi haver passat gaire quatre anys d’aquell maleit succés.

Jo sempre havia mantingut que alguna cosa havia passat, i ho atribuïa a un desmai, un mareig... finalment i després de gairebé quatre anys he sabut la veritat: el camió se li va tirar al damunt i ell no va poder fer res per evitar-ho. O sigui: el van matar. No va ser una assassinat, però sí un homicidi involuntari.

La gent pot seguir pensat el que vulgui (hi ha qui pensa que en Jordi es va adormir..) pot seguir-ho creient. Jo sempre he dit que no ho creia, perquè coneixia massa bé a en Jordi per creure una cosa com aquesta; però podia ser una posició de pare, i per tant no del tot objectiva.

Ara, qui ho afirma és l’únic testimoni presencial, i desgraciadament de primera fila, del succés. Que tothom hi doni la credibilitat que vulgui. Per mi seguir intentant localitzar-me després de tant de temps (no en tenia cap obligació) per fer-me sabedor del que va passar, només em permet treure’m el barret i dir “Chapeau” i gràcies.

Aquesta veritat fa que “em cagui en déu i en la santíssima trinitat” amb més força. I no em descuido dels polítics a qui sempre he culpat per no haver fet el doble carril des de l’inici, essent com es volia que fos un eix de comunicació important per Catalunya, i en el que evidentment hi passarien molts de camions. Sr. Pujol: vostè és, en part, culpable de la mort del meu fill.

Ara, finalment, sé el que realment va passar, però s’obren altres interrogants, i el primer de tots és: Si aquest senyor va signar un document on explicava els fets, perquè aquest document no consta en l’atestat ni es va posar en coneixement de ningú ?

De moment he posat el cas en mans de la companyia asseguradora d’en Jordi, perquè estudiïn si cal fer alguna acció o no; però no descarto, si encara puc i em veig valent (tornar a remoure aquells fets em fa por), demanar explicacions al cos de Mossos d’esquadra, que pel que sembla son uns manipuladors o uns incompetents. 

T’estimem.

Hello I am Wolfgang *******, You can not know me. I am seeking since more than 3 Years for get an Contact to Jordi Parents. I am the only indepenedente testator off the horrorabe Crash while Jordi must die. Ich was whith an rentcar on the way from Ripoll to Aerport Girona. Me and my wife, Silke drove the c 25 in direktion Girona. After the beginning of 2 straigts Street in our direction we drove the car on the rigth side of the street. The street goes upside at this place. In der othe direction was drivin an Truck. We hat much time and their for ich didnt drive quickli. May bee about 90km/hours. In the iiner rearmirror of this Alfa Romeo Mito i have seen an Citroen C2 comming little more quicker than me coming behind me and I have senn the Citroen C2 changing the second open street in our direction. In the next moment I lhave loked in the Outsiderear mirror of my car to see the C2 passing me korrekedly. In the same moment I have seen, that the big truck was not on his rigth side of the street. The front of the truck was on the Street where the Citroen wantet pass me. I saw the horrorble Frontally  chrash. The C2 chrashe the front left corner of the big truck frontally. Afte this the truck drove into his right dierktion side back. The C2 was turing around hisself very quickly an went high p more than dubble the height of the truck. It looked like an expöpsion. I knewed direktly thas ist was an very horrable chrash. I was totally shocked, because I rememberd that nobody inside of the C2 could overlife this chrash. I never forgot these horrable pictures. I stopped the car an I was not able to move. Al was totally quiet in this moment, nobody moved or spoke. Afte a short time a youn spanish cardriver with a white older Audi 80 stopped near me and asked me what has been happend. I told him what I had seen and he told me to wait for the police to tell them what I had seen. This young man also had looked at the rest of C2 and he told me, that the driver of this C2 had been died direktly in the moment of the chrash. He told me, that the driver is to much hurt to be alife after this chrash. So I waited for the police and the police brought one policeman who speeked english. So I told this policeman in english, what I had seen and I told this policeman, that the truck in the moment of the accident was not on the right side of his direktion. Also I told this policeofficer that the driver of the C2 was on the korrektly place of the street and he had no chance something to do that the Kollision wouldnt happen. The Policeofficer had written, what I had told him on a paper und I have signed this paper personally. In the evaning, when we were home in germany, I couldnt sleep. So I sitted down an whrite al what I had seen about the ccident in my own languge down and sendet this letter per fax to the Abogados ******** in Barcelone. I begged them, Mr. ***** ********, who speeks german, to translate my letter and to send my letter to policestation who handled the accident. Later I rechered in Internet and I foundet out, that the person in the C2, who was killed, ist Jordi Masachs Pla. I know that nothing could realife Jordi, but I thought, that it would bee importend for Jordis Parents and his family and his friends, to know, that Jordi has not delivered the reason for this accident and for his deat. I wonderded all the last time since the date of the accident, that nowbody contakte me to come to the tribunal to testate what I had seen. For me it is very importend to know, that Jordis family and friend know, tha the reason for his deat is not himself. I think the driver of the truck was sleeping, so that he dindt see, that his direktion was going into an right curve and he realised this to late. So Jordi had no chance. If you want to contact me, you can call me *******/******* or email: ***************@aol.com. If somebody wants to speek personally with me, it would bee possible in the thrid week of January 2013. Then I will be near Barcelona/Girona. please if its possible for you, contact Jordis family. I know that it must be horrable to lose a child. I have myself a doughter of 27 years. I have seen that Jordi is not the reason for this accident an his own killing. All the time I I have tried to find a way to conact Jordis family to tell them what happend. Best regards. Wolfgang ******* Germany

Hola Jo sóc  Wolfgang *******, No em pot saber. Estic buscant des de fa més de 3 anys per obtenir un contacte a pares Jordi. Jo sóc el testador només indepenedente fora del Crash horrorabe mentre que Jordi ha de morir. Ich era una mica amb un Rentcar en el camí de Ripoll a Aerport Girona. Jo i la meva dona, Silke va conduir el c 25 Direktion a Girona. Després del començament del carrer 2 straigts en la nostra direcció que conduïa el cotxe en el tipus I del carrer. El carrer va a l'inrevés en aquest lloc. In der direcció Othe es drivin un camió. Ens barret molt temps i per la seva ich no conduïa quickli. Maig de abella sobre 90km/hours. Al rearmirror iiner d'aquest Alfa Romeo Mite he vist un Citroën C2 comming poc més ràpid que jo ve després de mi i he Senn el Citroën C2 canviar el segon carrer oberta en la nostra direcció. En el moment següent em lhave loked al mirall Outsiderear del meu cotxe per veure el C2 em passa korrekedly. En el mateix moment que he vist, que el camió gran no estava del seu costat rigth del carrer. La part davantera del camió estava al carrer on el Citroën wantet em passa. Vaig veure el horrorble frontalment chrash. El C2 chrashe la part frontal esquerra cantonada de la gran camió frontalment. Afte aquest conduïa el camió dins el costat dret dierktion esquena. El C2 es turing voltant de si mateix molt ràpidament va ser una p més alt dubble l'altura del camió. Semblava un expöpsion. Jo knewed direktly thas ist was 01:00 chrash molt horrable. Em vaig quedar totalment sorpresa, perquè jo recordàvem que ningú dins de la C2 podria supervivència aquest chrash. Mai vaig oblidar aquestes fotos horrable. Vaig aturar el cotxe una que no era capaç de moure. En estava totalment tranquil · la, en aquest moment, ningú es va moure ni va parlar. Afte poc temps una cardriver Youn espanyols amb un blanc més vell Audi 80 es va detenir al meu costat i em va preguntar el que s'ha happend. Li vaig explicar el que havia vist i em va dir d'esperar a la policia per dir-los el que havia vist. Aquest jove també havia mirat la resta de C2 i em va dir que el conductor d'aquest C2 havien mort direktly en el moment de la chrash. Em va dir que el conductor és fer mal molt que després d'aquesta vida artificial chrash. Així que va esperar que la policia i la policia va portar a un policia que speeked Anglès. Així que li vaig dir a aquest policia en anglès, el que havia vist i li vaig dir a aquest policia, que el camió en el moment de l'accident no estava en la part dreta del seu Direktion. També em va explicar aquesta policeofficer que el conductor de la C2 era al lloc korrektly del carrer i no tenia oportunitat de fer una cosa que la Kollision wouldnt succeir. El Policeofficer havia escrit, el que li havia dit en un paper und he signat aquest document personalment. Al evaning, quan estàvem a casa a Alemanya, no vaig poder dormir. Així que per un sitted al whrite el que havia vist sobre la ccident en el meu propi languge baix i SENDET aquesta carta per fax als advocats ******** a Barcelona. Els vaig pregar, ************* senyor, que speeks alemany, de traduir la meva carta i enviar la meva carta a policestation que va manejar l'accident. Més tard em rechered a Internet i em foundet a terme, que la persona en el C2, que va ser assassinat, ist Jordi Masachs Pla. Sé que res pot Realife Jordi, però vaig pensar que seria abella importend per pares Jordis i la seva família i els seus amics, per saber que Jordi no ha emès la raó d'aquest accident i per la seva DEAT. Jo wonderded tot el temps passat des de la data de l'accident, que em nowbody contakte venir al tribunal de testar el que havia vist. Per a mi és molt importend saber, que la família i amic Jordis saber, tha el motiu de la seva DEAT no és ell mateix. Crec que el conductor del camió estava dormint, així que dindt veure, que el seu Direktion anava a entrar en un revolt a la dreta i es va adonar d'això massa tard. Així que Jordi no tenia cap possibilitat. Per posar-se en contacte amb mi, em pots trucar ******* / ******* o correu electrònic: *************** @ aol.com. Si algú vol speek personalment amb mi, seria possible abella a la setmana thrid de gener de 2013. Llavors vaig a estar a prop de Barcelona / Girona. si us plau, si és possible per a vostè, poseu-vos en contacte amb la família Jordis. Sé que ha de ser horrable perdre un fill. Jo mateix tinc un doughter de 27 anys. He vist que Jordi no és la raó d'aquest accident propi Hariri. Tot el temps II han tractat de trobar una manera per contactar amb la família Jordis per dir el que va passar. Salutacions cordials. Wolfgang ******* Alemanya